Примеры использования: the harvest

It is a fine day, and good for the harvest, I hope.
День прекрасный и, надеюсь, подходит для сбора урожая.
When Henchard had squared his affairs in a disastrous way, and got rid of his burdensome purchases at a monstrous loss, the harvest began.
После того как Хенчард уладил свои дела с убийственным для себя результатом и отделался от всех обременительных закупок, потерпев чудовищный убыток, началась уборка.
"I do hope you are back for the harvest.
Я так надеюсь, что ты вернешься к сбору.
Harvest stem cells?
Собрать стволовые клетки?
The harvest moon shone clear outside.
Осенний месяц ярко светил снаружи.
Organ harvest.
Забираем органы.
- The Harvest Festival is...
- Фестиваль Сбора Урожая - это...
"What, is it laborers they want for the harvest?" he asked.
-- Что, работы нет ли насчет уборки? -- спросил он.
Today we begin the hay harvest.
Сегодня мы начнем жатву.
The harvest is more important.
Урожай - вот что главное.
There were 3 more girls sacrificed during the harvest.
Еще три девушки были принесены в жертву во время жатвы.
The British harvest the bird droppings for fertilizer."
Англичане собирают птичий помет на удобрение.
Now the harvest collection has moved to the Urals and Siberia.
Сейчас уборочные работы смещаются в регионы Урала, Сибири.
Keep up with the harvest.
Не отставайте от урожая.
He was in a field. Before him was one of those low hills covered with close-cut stubble, which, after the harvest, resemble shaved heads.
Он был в поле; перед ним простирался пологий холм с низким жнивьем, - такие холмы после жатвы напоминают стриженую голову.
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.