Примеры использования: the guy

You know, the guy that security grabbed after the shooting.
Знаете парня, которого поймала охрана после выстрела?
"Well, I talked to the last guy that seen her.
- С мужиком одним я калякал. Он ее, значит, последний видел.
No, because they arrest the guy and then try him.
Нет, потому что они сначала арестовывают чувака а потом судят.
Stop trying to impress the new guy.
Перестань пытаться впечатлить нового паренька.
We are just discussing the role of the public school in the creation of the Guy wanker.
Мы как раз обсуждаем роль частных школ в формировании мерзкой личности Гая.
It's our best trick, and we need the best guy for our best trick, so that's why we have Jason.
Это наш лучший фокус, и для нашего лучшего фокуса нам нужен лучший человек, поэтому мы пригласили Джейсона.
I'll surely miss being on stage with the guys and I wish them all the success they need!!"
Мне будет очень не хватать совместного пребывания на сцене с этими ребятами, и я желаю им всяческих успехов!!"
"I found myself in that position; I think we've played 90 games now, probably 65-70 times watching the guy."
"Я оказался в таком положении; я думаю, что сейчас мы сыграли 90 игр, вероятно, 65-70 раз, наблюдая за этим парнем".
-I'm the guy.
- Нет, я же мужчина.
You're the girl, I'm the guy.
Ты девочка, я мальчик.
Dude, we were both ready to gank the guy.
Чувак, мы оба готовы были заклеймить пацана.
You're the guy who doesn't know how to pour milk.
Ты был парнишкой, который не мог налить себе молока!
Even in the decision-making process, if I make a suggestion and one of the other guys loves it, but the other guy doesn't, we don't do it.
Даже в процессе принятия решений, если я делаю предложение, и одному из ребят оно нравится, а другому – нет, мы этого не делаем.
That's what I like — I like getting on stage and being the guy that everybody thinks they know
А мне это нравится - я люблю выходить на сцену и быть тем парнем, каким меня все представляют
The guy lowers it to the worker, loops the other end of the chain around the railing so the worker can't run off with a weapon.
Он спускает скальпель рабочему, а другой конец цепи захлестывает за поручень, чтобы рабочий не убежал с оружием.
I understand that this may not have been your decision; it may have been forced on you by the guy that signs your paychecks.
Я понимаю, что, возможно, это было не ваше решение; возможно, оно было навязано вам парнем, который подписывает ваши чеки на зарплату.