Примеры использования: the guests

The guest rockets, burning the sky and turning the weather from autumn to spring arrived.
Прожигая небо, превращая осень в весну, прибывали ракеты гостей.
Mrs Patmore is ready for her first visitors to the guest house.
Гостиница миссис Патмор готова к приему посетителей.
She slapped one of the guests... you know, made a scene...
Она ударила одного из клиентов... знаете, устроила сцену...
The guest of honor.
Почетный гость.
The two hundred guests who had not been able to get down into the cellar were no doubt amusing themselves in their own way.
Двести человек приглашенных, которым не удалось спуститься в подвал, видимо, развлекались по-своему.
The only difference is that Benny can accept 5 guests, and Jacob can accept 10 guests.
Разница лишь в том, что Бенни может принять 5 гостей, а Джейкоб может принять 10 гостей.
One of the guests, a drunken prospector, had ripped off Margaret's nightgown and had her pinned down on the bed.
Один из постояльцев, пьяный старатель, разорвал на Маргарет сорочку и, бросив на кровать, навалился на девушку.
It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.
Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.
We now know that the guest listed as calling the ambulance never actually stayed at the hotel.
Сейчас нам известно, что постоялец, указанный как пациент "скорой", никогда не проживал в отеле.
Their positions might have been reversed, he the host and she the guest.
Они вроде бы поменялись местами: он был хозяин, она гостья.
The guest list.
Список гостей.
"This is the guest room we had prepared for Mr Gerald Wright."
- Эта гостевая комната была приготовлена для Джералда Райта.
Then there are the questions a sommelier will ask to see if the guests like certain grapes or regions.
Затем есть вопросы, которые задаст сомелье, чтобы узнать, нравятся ли гостям определенные сорта винограда или регионы.
Keating gloated, chewing the thought that he was here as the guest of Gail Wynand.
Китинга распирало от радости, когда он возвращался к мысли о том, что он гость Гейла Винанда.
Not long ago at the pub The Chalice one of the guests didn't do anything more than break his own head with a glass.
Вот недавно в трактире "У чаши" один посетитель выкинул такой номер: разбил сам себе голову пивной кружкой.
You're the first face the guests see.
Ты первый, кого видят клиенты.