Примеры использования: the ground is

"The ground is too soft."
- Земля слишком рыхлая.
The ground was damp from the spring rains.
Земля от весенних дождей была влажная.
General Agwai’s first-hand experience on the ground was particularly enlightening and helpful.
Знакомство с непосредственным опытом работы на местах генерала Агваи было особенно полезно и прояснило многое.
The ground is probably terribly overgrown with grass and hard as a rock.
Грунт, наверное, страшно затравянел и тверд как камень.
So the ground is fertile.
Так что почва здесь плодородная.
I think that sort of contribution on the ground is rarely noticed.
Я думаю, что такой вклад на местах вряд ли можно игнорировать.
How the work in the grounds was planned. I might take to gardening myself, and in time have one or two things altered.
Может быть, я сама займусь садоводством и со временем даже кое-что изменю.
That ground is too soft!
Грунт слишком мягкий!
The situation on the ground is deeply alarming.
Ситуация на местах весьма плачевная.
The ground was dark and mottled.
Оно было темным и неровным.
The ground is soft.
Почва мягкая.
On what grounds are you holding me?
На каких основаниях вы задерживаете меня?
The man on the ground is a recruit.
Лежащий на земле солдат - один из новобранцев.
The ground was torn up and in front of my head there was a splintered beam of wood.
Земля была разворочена, и у самой моей головы лежала расщепленная деревянная балка.
Quadruple the air patrol, and let every man who leaves the city by air or ground be subjected to the closest scrutiny."
Учетверите воздушные патрули и подвергайте каждого человека, покидающего город по почве или по воздуху самому строгому допросу!
The ground is very unstable.
Почва очень неустойчива.