Примеры использования: the gold

"Do you know how they plan to get the gold out of the country, Inspector?"
— Вы знаете, как они планируют вывезти золото из страны?
If it were an Olympic sport, I'd complain about what a stupid sport it is and then I'd take home the gold.
Если бы это было олимпийским спортом, Я бы жаловался я бы возмущался какой это глупый вид спорта, а потом привез золотую медаль.
Ignore the gold.
Не обращай внимания на золото.
- We need the gold.
— Мы нуждаемся в золоте.
"What a femina!" said Panikovsky jealously, as he and Balaganov were leaving the shelter. "Ah, if only the weights were made of gold!
-- Какая фемина! -- ревниво сказал Паниковский, выходя с Балагановым на улицу. -- Ах, если бы гири были золотые!
By the time the real truck arrives, we'll be stowing the gold onto the barge."
К тому времени, как приедет настоящая охрана, мы уже погрузим золото на баржу.
"But take care the same thing does not happen to you in selling the diamond you feared with the gold."
- Но берегись, продавая бриллиант, не попади в такую передрягу, какой ты опасался с золотыми монетами.
And you were a witness to Eli Gold purchasing votes?
И вы были свидетелем того, как Илай Голд покупал голоса?
The red shades to the candles on the tables, the gold of the decorations, the looking-glasses, lent the room a sumptuous air.
Красные абажуры, затенявшие свечи на столиках, позолота отделки, зеркала - все это придавало ресторану пышность.
My brother looked up, and the man with the gold twisted his head round and bit the wrist that held his collar.
Брат повернулся, и человек с золотыми монетами изловчился и укусил его за руку.
What is the picture on the gold market in June?
Какова же картина на рынке золота в июне?
Mr. Gold, remember Damian the intern?
Мистер Голд, помните интерна Дэмиана?
The gold funnel is one of Rosetta’s star trackers.
Золотая воронка - один из звездных трекеров Розетты.
I always thought you deserved the gold.
Я всегда считал, что ты достойна золотой медали.
We believe that a rally may begin in the gold market.
Мы полагаем, что на рынке золота может начаться ралли.
The mother was decorated with the gold medal of the Nuremberg society for the breeding of thoroughbred dogs.
Мать награждена золотой медалью Нюрнбергского общества разведения породистых собак.