Примеры использования: the goal

Intercepting the caller's position had been the goal.
Целью было определение местонахождения звонившего.
"Humph!" the goalie spat and stood tensely in the goal.
- Тьфу! - плюнул обиженно вратарь и заметался в воротах.
The real governed by the true, that is the goal.
Реальность, управляемая истиной, - вот наша цель.
The goals are concrete, realistic and achievable.
Эти цели являются конкретными, реалистичными и достижимыми.
On the test for the two younger grades, about 46 percent met the goal; for the eighth grade, about 60 percent achieved the standard.
На тесте для двух младших классов около 46 процентов достигли поставленной цели; для восьмого класса около 60 процентов достигли стандарта.
Quite simply, the goal of terrorism is to create terror and fear.
Говоря простым языком, цель терроризма -вызвать страх и ужас.
He ran right into the goal post.
Он врезается прямо в стойку ворот.
The goal is transcendence.
Наша цель - превосходство.
If the programmed part of their minds thinks they can no longer fulfil the goal.
Запрограммированная часть их мозга решит, что задачу им уже не выполнить.
The second goal in three minutes!
Второй гол за три минуты!
Millennium Declaration and the Millennium Development Goals
Декларация тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития
Remember that name, 28 goals last season.
Запомните это имя, 28 голов в прошлом сезоне.
My main goal is that if a first file is visited and then a second file is visited you will be able to access that second file.
Моя главная цель состоит в том, что если будет посещен первый файл, а затем будет посещен второй файл, вы сможете получить доступ к этому второму файлу.
Tell me, what do you see as the goal?
Скажите, как вы себе представляете задачу?
A moment before the second goal, Volka noticed the old man furtively yank a hair from his beard.
Дело в том, что за секунду до второго гола Волька заметил, что старик тайком выдрал волосок из бороды.
In a sense, the Millennium Development Goals are a corrective strategy.
В каком-то смысле Цели тысячелетия в области развития являются корректирующей стратегией.