Примеры использования: the globe

We could not see the precise place, for this part of the globe was obscured by white cloud.
Точнее установить курс не удавалось: эта часть земного шара пряталась под облаками.
They ran toward the lowest places on the globe to form the oceans.
Они сбегали в самые низкие места Земли, чтобы сформировать океаны.
Braxton's paper, the Globe, practically belongs to Merrill, but Braxton's a nice fellow, at that.
Брекстен - неплохой малый, но его "Глоб" издается на деньги Мэррила.
In bars and living rooms over the globe, millions leaned toward their televisions in apprehensive wonder.
В кафе, барах, гостиных всего мира миллионы людей приникли к экранам телевизоров, не скрывая волнения.
It is romantic, you know, the transatlantic telephone. To speak so easily to someone nearly halfway across the globe."
Это очень романтично - разговаривать с человеком, находящимся по другую сторону Атлантики, на другом конце света.
The light on the next lamppost was out, too, the glass globe broken.
Ближайший уличный фонарь не горел -стеклянный колпак был разбит.
The globe was agitated, and art was not exempt.
Земной шар был взбудоражен, и искусство не было исключением.
"The Nile is the longest river in Africa and the second in length of all the rivers of the globe.
- Нил - самая длинная река в Африке и вторая по длине среди рек земного шара.
When he wanted a bit of fun he waited till they were within a reasonable distance of London and then he would race up to town and pick up a girl at the Globe Restaurant.
Когда Майклу хотелось поразвлечься, он ждал, пока они не окажутся неподалеку от Лондона, мчался туда и подцеплял девчонку в ресторане "Глобус".
And she's probably got friends - men - who've been big-game hunters in odd parts of the globe. She might have got hold of some queer native stuff that way. What balderdash it all sounds, though!
И у нее, вероятно, есть друзья-мужчины, охотящиеся на крупную дичь в разных уголках планеты, у которых она могла раздобыть эту трубку... Полный бред!
The next day, newspapers around the globe carried the same headline.
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру.
Any part of the globe is yours.
В любую точку мира.
I read of it quite by chance in a late edition of The Globe, that I picked up at the club.
"Глоба", который попался мне под руку в клубе...
Hopefully there'll be others around the globe sharing this opinion.
Надеюсь, на планете найдутся и другие люди, кто разделит это мнение.
Should I use a textured Image on the Globe?
Должен ли я использовать текстурированное изображение на глобусе?
He pushed the globe back.
- Он отставил глобус.