Примеры использования: the girls

"The little girl back there. One of you look after her. I have something important I have to do. I---"
— Там осталась маленькая девочка. Кто-нибудь из вас присмотрите за ней. Мне надо сделать кое-что важное. Я…
"The Blackwell girl did it?
- Девчонка Блэкуэлл?!
The girl glared. "So, is anything in Christianity original?"
- Но хоть что-нибудь в христианстве является оригинальным? - испепеляя профессора взглядом, спросила девица.
She's the oldest girl."
Вот она - старшая дочка.
That's all I know." He slapped the bed with his glove. "And you never know if the girl will really like it."
Вот и все. - Он хлопнул перчаткой по кровати. - И еще с девушкой никогда не знаешь, как это ей понравится.
The girl who did this must be punished so that it does not happen again."
Девочку, которая сделала такое, нужно наказать.
The girl was her niece, and he was right. She ought to be able to ride decently.
Девчонка ей племянница, и он прав - племянница хозяйки Дрохеды должна уметь ездить верхом.
The girl steadied.
Девица утихла.
'Does she know? The girl herself?'
- А она, девушка, знает?
The girl stopped and turned.
Женщина обернулась.
The girl, however, had not forgotten the difference of her station.
Однако барышня успела заметить разницу в своем и его общественном положении.
That's what me and the girls used to call you.
Так мы с девчатами называли тебя.
The girls closed eyes in 'Mirror, mirror' make it rather mysterious, it works!
Закрытые глаза девушек в "Зеркале, зеркале" делают это довольно таинственным, это работает!
'Well, I mean I was here when the girl screamed.'
- Я хочу сказать, я был здесь, когда закричала девушка.
Both Winston and the girl were eating steadily.
И Уинстон и женщина усердно ели.
"Well, are you going to pay?" asked the girl.
-Так вы будете платить? - спросила барышня.