Примеры использования: the gate

The effect of the gate voltage on the resistance of graphene has been analyzed for these samples.
Для этих образцов исследовано влияние напряжения затвора на сопротивление графена.
' I left her propped up by the gate.
- Я усадил ее возле калитки.
The gate swung freely.
Дверь отворилась безо всякого усилия.
Reaching the house where he lived, he nodded to Lebeziatnikov and went in at the gate.
Поравнявшись с своим домом, он кивнул головой Лебезятникову и повернул в подворотню.
Late that afternoon, Tracy was at Schiphol Airport, moving toward the gate from which she would board a plane bound for Brazil.
Днем Трейси приехала в аэропорт и направилась ко входу, от которого шла посадка на рейс в Бразилию.
Al drove through the gate in the truck.
Эл проехал на грузовике в ворота.
The gate room's flooding.
Зал врат затопляется.
There's still an unexploded shell in the yard by the gate.
На дворе до сих пор неразорвавшийся снаряд у ворот.
But the gate goes up anyway.
Но шлагбаум все равно поднимается.
Open the gate!
Откройте шлюз!
The gate between worlds is open!
Врата между мирами открыты!
A crowd of about sixty black workers was moving away from the diamond field toward the gate.
Толпа рабочих-туземцев, около шестидесяти человек, направлялась к выходу.
We left the corner, crossed the side street that ran in front of the Radley house, and stopped at the gate.
Мы перешли через улицу и остановились у ворот Рэдли.
The Secret Vatican Archives are located at the far end of the Borgia Courtyard directly up a hill from the Gate of Santa Ana.
Секретные архивы Ватикана расположены на возвышении в самом дальнем конце двора Борджиа за воротами Святой Анны.
I turned into the main gate at the Norman studios.
Я свернул к главным воротам студии Нормана.
The second time, with our Marines, the gate was open.
Во второй раз, с нашими морскими пехотинцами, ворота были открыты.