Примеры использования: the gallery
- все
- галерея
- картинная галерея
- галерка
- в галерее
- коридор
- на галерею
- зал
- прочие переводы
He took Tracy's soft hand in his papery, dry one and led her out of the picture gallery.
No comments from the peanut gallery.
Mr. Rochester stood in the gallery holding a light.
Silence in the gallery.
Is it possible to add support to the gallery to accept a touch slide input from smart phones in order to activate the slide transitions?
Можно ли добавить в галерею поддержку для приема сенсорного ввода слайдов со смартфонов, чтобы активировать переходы слайдов?
She rose restlessly from the piano, and strolled on into the great picture-gallery.
Она снова вернулась было к роялю, но тотчас же встала, охваченная непонятной тревогой, и вышла в картинную галерею.
It was useless to attempt to purchase my admission to the gallery.
Two nurses were hurrying toward the entrance to the gallery.
He would talk of nothing but art, of which he had the crudest ideas, from our leaving the gallery until we found ourselves at the Northumberland Hotel.
Всю дорогу от картинной галереи до отеля "Нортумберленд" он говорил только о живописи, несмотря на то, что понятия его в этой области отличались крайней примитивностью.
There was nobody in the gallery either.
На галерее тоже.
The gallery cheered, and Singh appreciated how good a shot it was.
Галерея зааплодировала, и Сингх оценил, насколько это был хороший снимок.
The picture gallery was a private museum filled with Italian masters, French Impressionists, and Picassos.
Картинная галерея оказалась частным музеем с хорошим собранием французских импрессионистов, итальянских мастеров, полотен Пикассо.
Who wants to hear from the peanut gallery?
A chamber-door opened: some one ran, or rushed, along the gallery.
We remained there some time, then went back into the other galleries of the museum.