Примеры использования: the fruit

The priest poisoned Ragnar's mind and now we see the fruit of it.
Жрец отравил разум Рагнара и теперь мы видим результат этого.
And in the process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу.
But this was achieved also because of reduced prices on fruit and vegetables.
Но здесь сказалось и снижение цен на плодово-овощную продукцию.
For further examples, lets say I have a basket with bowls of fruits in it.
Для дальнейших примеров, допустим, у меня есть корзина с мисками фруктов в ней.
' It's a fruit knife.'
- Ножик для фруктов.
They made their way to the devastated fruit trees.
Они пошли к разоренным фруктовым деревьям.
For example the 1st row contains different fruit names, and the 2nd row contains colours.
Например, 1-я строка содержит разные названия фруктов, а 2-я строка содержит цвета.
"I said if you're taken short you keep away from the fruit.
- Я говорю, как прихватит, вы бы хоть от фруктов подальше.
Everything was for sale: furniture, horses and carriages and fresh fruit. One could purchase dresses and chessboards, or meat or books in a dozen different languages.
Продавалось и покупалось все: мебель, лошади, экипажи, свежие фрукты, мясо, одежда и книги на десятках различных языков.
Just the size of a lizard or a snake... "Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief.
Размером с ящерицу или змейку... - Лучше фруктовой ничего пока нет.
The forbidden fruit?
That consensus was the fruit of cooperation among States with different legal systems.
Такая договоренность явилась результатом взаимодействия государств с различными правовыми системами.
Adam was condemned to suffer - because he had eaten the fruit of the tree of knowledge.
Адам был обречён на страдания, потому что вкусил плод древа познания.
As in Kyrgyzstan, small relict areas of wild walnut and fruit forests can be found in Tajikistan.
Как и в Кыргызстане, в Таджикистане встречаются небольшие реликтовые участки дикорастущих ореховых и плодовых лесов.
And I believe it's the fruit of having creative freedom and loving what we do — it certainly has upped the pace."
Я считаю, что это результат творческой свободы и любви к тому, чем мы занимаемся – это определенно ускорило процесс".
I inherited the fruit of their efforts and I shall be the one who'll see the great dream made real.
Я унаследовал плоды их усилий и буду единственным, кто осуществит великую мечту.