Примеры использования: the front door

She arrived back at the cottage, let herself in by the front door, and went into the kitchen and put the kettle on for tea.
Она вошла в коттедж через парадный вход, потом направилась в кухню и поставила чайник на плиту.
He wheeled around, pulled open the front door, and slammed it so hard that one of the little panes of glass at the top fell out.
Он повернулся на каблуках, распахнул входную дверь, а потом захлопнул её за собой с такой силой, что выпало одно из витражных стёкол.
He walked wearily to the front door and opened it.
Устало подошел к передней двери, открыл ее.
And he strode back into his cabin as someone knocked at the front door.
И пошёл назад в хижину. Кто-то стучал в дверь.
One night, after the family were in bed, I heard him go downstairs, and out at the front door.
Однажды ночью, когда в доме все улеглись, я услышала, как он спустился вниз и вышел с парадного.
Inspector Neele was still holding the telegraph message in his hand when he heard a car drive up to the front door and stop with a careless scrunching of brakes.
Инспектор Нил все еще держал в руках бланк телеграммы, когда услышал: к парадному входу подкатила машина и остановилась, легкомысленно взвизгнув тормозами.
Dors looked up and saw Casilia Tisalver outside the front door of the apartment complex, staring first at the Outworld woman and then at the slum-bred boy.
Дорс посмотрела вперед и увидела Касилию Тисалвер снаружи входной двери.
Cal opened the front door a crack and saw Lee's shoulders and head outlined against the white wall of the French Laundry across the street.
Кейл приоткрыл переднюю дверь и на белеющей стене "Французской прачечной" через улицу увидел очертания фигуры Ли.
He was a little disconsolate that no one had come to meet him, and felt very shy when the porter left him at the front door of a big white house.
Он был несколько огорчен тем, что никто его не встретил, и совсем смутился, подойдя к подъезду большого белого дома, куда его довел носильщик.
changed into her own black coveralls, and left by the front door, carefully resetting the alarm.
одела (переоделась в) свою (собственную) одежду (черный coveralls шутливо - рабочий комбинзон) и вышла через парадную дверь, тщательно проверив сигнализацию.
He put on his robe and walked through the house to the front door.
Он надел халат и прошел через весь дом к наружной двери.
They stood out in front of our door all holding those checks and they wanted him to tell them what to do now.
Они стояли перед дверью, держали свои чеки и спрашивали у него, что им теперь делать.
We don't control the front door.
Мы не контролируем входную дверь.
The car stopped at the front door; it was opened by a maid-servant; I alighted and went in.
Лошадь остановилась у подъезда. Я вышла из экипажа и вступила в дом.
I went up to the front door and rang the bell.
Я подошел к парадной двери и позвонил в звонок.
A ringing came at the front door again.
У наружной двери позвонили.