Примеры использования: the front

"My house looks well, doesn't it?" he demanded. "See how the whole front of it catches the light."
- А хорош отсюда мой дом, правда? - сказал он мне - Посмотрите, как весь фасад освещен солнцем.
The front yard looks a little bare.
Передняя часть газона выглядит пустоватой.
Tracy paused in front of the statue of The Thinker. She glanced at Charles and grinned. "It's you!"
Трейси замерла перед статуей Мыслителя. Она взглянула на Чарльза и улыбнулась: «Это ты».
We went through the drawing-room to the hall and let ourselves out of the front door.
Мы прошли через гостиную в холл и вышли из парадной двери.
'Just before the front door-with master!' said Jane, significantly.
-Прямо перед входной дверью... с хозяином!-многозначительно ответила Джейн.
The three black boys slipped up in front of me and read the list with gray fingers, found my name there and turned to grin at me.
Трое санитаров протиснулись вперед меня, прочли список, водя серыми пальцами, дошли до моего имени и с ухмылками обернулись.
"Sure," Fredrickson says. "That's the same as you kicking your foot through the steel door at the front."
- Ну да, - говорит Фредриксон. - То же самое, что прошибить ногой стальную дверь на входе.
The driver can't see in the back of the truck from the front seat.
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья.
Fighting on the western front reached a standstill.
Борьба на Западном фронте зашла в тупик.
Every rope was brought to a ring at the front end of the sled.
Соединялись они в кольце на передке саней.
On the military front, we must not exclude the incorporation of new forces and the expansion of AMISOM.
Что касается военного направления, то мы не должны исключать присоединения новых сил и расширения АМИСОМ.
'The body was in the sitting-room... No, I think the sitting-room's the room at the front, the one on the left... '
- Тело нашли в гостиной... Нет, я думаю, что гостиная впереди, слева...
I have always been at the front or in such work as this.
Я всегда был или на фронте, или на такой работе, как эта.
Grabbing a man's "Dujeels" in front of the entire faculty.
Схватив мужские "причиндалы" на глазах у всего факультета.
Okay, so Morningside was behind the front all along.
Ладно, Морнингсайд был пока не на линии фронта.
The Lord sent me more than I could bear, and I went to the front porch.
Этого я уже не могла вытерпеть и ушла на веранду.