Примеры использования: the flower

The fleur-de-lis... the flower of Lisa... the Mona Lisa.
Fleur-de-lis... цветок Лизы... Мона Лиза.
Now, give Daddy the flower.
Дай цветочек папе.
His eye fell with a mute inquiry upon the withered white flowers upon the little table.
Его глаза с немым вопросом устремились на белые увядшие цветы, лежавшие на столе.
The flower began as a plea and became a phenomenon.
Цветок начинался как мольба и превратился в феномен.
Excited, the boy moved toward the flower. He knelt down.
Мальчишка в радостном возбуждении подошел к цветку и опустился на колени.
Accept the flower.
Возьми цветочек.
They must be here somewhere. Chuck, chuck, chuck," she called, peering into the corners of the conservatory, which were cluttered with dusty flower pots, bits of boards and other rubbish.
Они тут где-нибудь... Цып... цып... цып... - начала она кричать и заглядывать в углы оранжереи, где стояли пыльные цветочные вазоны, какие-то доски и хлам.
What I would like to do is classify this image between the flowers and trees, so that I could find the region of the image that is covered by trees, and the region that is covered by those flowers.
Что я хотел бы сделать, так это классифицировать это изображение между цветами и деревьями, чтобы я мог найти область изображения, покрытую деревьями, и область, покрытую этими цветами.
Drop the flower.
Бросай цветы.
I could not see the flower tubs any more, nor the smooth paved stones.
Я не видела больше кадок с цветами, не видела гладких каменных плит.
I handed Gottfried the flower vase.
Я передал Готтфриду цветочную вазу.
Here is a sample output that shows what has gone wrong: The algorithm picked up the turquoiose color of the flower pot on which the dog sits.
Вот пример вывода, который показывает, что пошло не так: алгоритм выбрал бирюзовый цвет цветочного горшка, на котором сидит собака.
The flowers here are like paintings, the child thought, laughing as he ran across the meadow.
Цветы здесь похожи на картинки, думал ребенок, со смехом носясь по лугу.
I sat there for five minutes staring at the green lawns and the flower tubs on the terrace.
Я просидела там минут пять, глядя на зеленые лужайки и кадки с цветами на террасе.
The young soldier looked confused, his eyes riveted on the flower.
Молодой солдат выглядел смущенным, его глаза были прикованы к цветку.
Why should the fruit be held inferior to the flower?
Но кто сказал, что плод хуже цветка?