Примеры использования: the flight

Tracy looked at him in surprise. "During the flight? In a cargo plane?"
Трейси с удивлением взглянула на него. — В течение полета? В грузовом самолете?
- The round-the-world flight.
- Кругосветный перелёт.
No longer bore this Amazon the shameful flight of her party.
Эта амазонка не могла дольше выносить позорного бегства своих соратников.
The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.
Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, - все свидетельствовало об этой дате постройки.
What time is the flight?
Когда отлёт?
The minimality of the flight time is the criterion of the trajectory optimality.
Минимальность времени полета является критерием оптимальности траектории.
How was the flight?
- Как долетели?
In your revised answer, you say that you want to show the flight of a bird.
В своем пересмотренном ответе вы говорите, что хотите показать полет птицы.
"I'd like a one-way ticket on the next flight to Philadelphia, please. Tourist."
— Пожалуйста, один билет на следующий рейс до Филадельфии, туристический класс.
Neel McCauley bought his ticket at the airport an hour before the flight.
Нил МакКали купил свой билет в аэропорту за час до вылета.
It doesn't explain the flight of the butler.
Она не объясняет побег дворецкого.
Ladies and gentlemen, from the flight deck, we are number two for takeoff.
Дамы и господа, нам сообщили, что мы вторые в очереди на взлёт.
You miss another flight to see James?
Пропустила очередной самолёт к Джеймсу?
In the Vnukovo case the flight manifest can also be forwarded to Border Police and Vnukovo Cargo.
В случае «Внуково», полетный манифест также может быть направлен по-граничной полиции и «Внуково Карго».
Lendl missed the flight from Rome that Kriek rushed to catch in order to arrive on time.
Лендл опоздал на рейс из Рима, на который Крик поспешил успеть, чтобы прибыть вовремя.
"The diamonds are too well guarded. We're going to hijack the diamonds during the flight."
— Бриллианты слишком хорошо охраняют. Мы собираемся украсть бриллианты в течение полета.