Примеры использования: the first person

He had christened it the "grammatical fiction" with that shamefacedness about the first person singular which the Party had inculcated in its disciples.
Повинуясь нормам партийной этики, он все еще заменял этим странным псевдонимом первое лицо единственного числа.
And the first person he thought of was Christopher Robin.
И первый человек, о котором он подумал, был Кристофер Робин.
She was the first person in a good many years I've really liked.
Из всех, кого я встречал за много, много лет, она первая мне по-настоящему понравилась.
Who was the first person to make soup?
Кто был первым человеком, который приготовил суп?
The first person he saw was Mademoiselle Linon.
Первое лицо, которое он увидал, была mademoiselle Linon.
And he was the first person...
- И он был первым человеком...
First person to arrive wins.
Побеждает тот, кто доедет первым.
He was the first person to understand cyberspace.
Он был первым человеком, который понял киберпространство.
"So he was the first person you saw on Drogheda."
- Значит, он первый, кого ты встретил в Дрохеде.
Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior.
И тогда ты обнаружишь, что ты не первый, в ком люди и их поведение вызывали растерянность, страх и даже отвращение.
He asked the first person whom he met for "M. Pontmercy's house."
Он спросил у первого встречного, где живет "господин Понмерси".
How can I make it run past the first person?
Как я могу заставить его пройти мимо первого лица?
But to make you happy, we'll think about it some more, and you'll be the first person we'll tell if we reach a new decision.
Но, чтобы доставить вам удовольствие, подумаем еще разок, и вы будете первым, кому мы сообщим о своем решении, если мы, конечно, к нему придем.
Harris, the assistant with the queer-shaped head, who was the first person he had known at the shop and had attached himself to Philip, could not conceal his bitterness.
Г аррис, тот самый приказчик с угловатым черепом, который был его первым знакомым в магазине и по-своему привязался к Филипу, не мог скрыть обиды.
"The first person who sees her."
- Да первый встречный.
Surely I'm not the first person to have this problem!
Конечно, я не первый человек, у которого возникла эта проблема!