Примеры использования: the figures

The figure faded.
Фигура исчезла.
As can be seen from the figure, the market has been trading at narrow lateral range.
Как видно из рисунка, последние 13 недель рынок торгуется в узком боковом диапазоне.
The figure was close.
Цифра оказалась близка к истинной.
Note: The numbers inside the figure denote the size of the respective taxes in terms of percentage of GDP.
Примечание: Цифры внутри диаграммы отражают размер соответствующих налогов в процентах от ВВП.
The figure of my sister in her chair by the kitchen fire, haunted me night and day.
Образ сестры, неподвижной в своем кресле у огня, преследовал меня днем и ночью.
Did she check the figures pertaining to the bullet's angle and velocity?
Она проверила данные, касающиеся угла выстрела и скорости пули?
Lendl Global has those TV ads where I can't figure out what they do.
У Лендл глобал еще такая реклама, что не поймешь чем они занимаются.
Now, let me remind you, the figure currently stands at 17%.
Сейчас, напомню, эта цифра составляет 17%.
Harry looked down at the pitiful figure on the floor and nodded so that Pettigrew could see him.
Гарри глянул на жалкую фигурку на полу и кивнул - так, чтобы Петтигрю это видел.
Half a score of steps still cling to the wall; on the first is cut the figure of a trident.
Десяток ступеней еще держится в стене; на первой из них высечено изображение трезубца.
In spite of there being no source for this information, to say nothing of the absurdity of the figure,
Наперекор отсутствию источника, не говоря уже про абсурдность числа,
She will receive in the figure.
Думаю, он ей выплеснет его в лицо.
However, the torque figure is astonishing - 1,100 Newton metres of it, which is...a lot.
Тем не менее, показатель крутящего момента удивительный - 1100 Ньютон метров, что ... много.
The figure was stiff; but the signature was good for more than that if it was only genuine.
Сумма была немалая, но подпись гарантировала бы и не такие деньги при условии, конечно, что была подлинной.
I figure I'll be getting some angry calls once radiology sends back the angiogram.
Я подумал, что будут разъяренные звонки как только радиология вернет нам ангиограмму.
I guess the Wraith figured keeping us in smaller groups would make it tougher to escape.
Полагаю, Рейфы решили, что, держа нас меньшими группами, они усложнят нам побег.