Примеры использования: the fans

The electric fan in the corner waves its head slowly back and forth, sweeping the room with a warm breeze.
Вентилятор в углу медленно крутится из стороны в сторону, нагоняя в комнату теплый ветерок.
I'm not the biggest fan.
Я не большой ее поклонник.
My mother is the biggest Elvis fan in the world.
Моя мама - страстная поклонница Элвиса.
I blogged my brains out on the fan site to bring it back.
Я изо всех сил писала на фэн-сайте, чтобы его вернули обратно.
Klopp dons his cap to the fans.
Клопп надевает свою кепку перед болельщиками.
Just... a lot of pressure from the media and corporate sponsors and the fans.
И... сейчас на меня давят СМИ, спонсоры и болельщики.
Oh, you read the fan magazines?
Ах, вы читаете фан-журналы?
The fan and the bundle lie on her lap.
Веер и узелок лежат на коленях.
The unfortunate lot fell to the Zubilo team, to the great satisfaction of the Shaiba team 4 and a portion of the fans.
Этот печальный удел выпал на долю спортивного общества "Зубило", к великому удовольствию команды общества "Шайба" и части болельщиков.
Ooh, the Fan Cam!
О-о, фан-камера!
Abruptly she snatched the fan from his hand.
Она вырвала веер у него из рук.
I am aware of the fans.
Я знаю, сколько у нас фэнов.
They coasted down the long sweep to the floor of the desert, and the fan turned over to cool the water in the radiator.
Они спускались вниз к пустыне; вентилятор крутился, охлаждая воду в радиаторе.
And I assume it just hit the fan?
И я предполагаю, что это только поражало поклонника?
Barbara's the Sinatra fan.
Барбара - поклонница Синатры.
To protect himself, Blythe pushed the fan away.
Чтобы защитить себя, Блайт оттолкнул фэна.