Примеры использования: the eternals

There I'll be, finally face to face with the Eternal.
И я буду там, лицом к лицу с Вечностью.
A few wild vines had grown up around the trees, remains of arbors. And the eternal dark weeds.
То тут, то там торчащие из пепла рваные куски арматуры, хилые побеги дикого винограда и бесконечная черная трава.
The eternal question.
Извечный вопрос.
The eternal child - that's what we always felt about her.
Мы называли ее "вечное дитя".
Not the Eternal Stench!
Только не в Вечную Вонь!
Each window is a frame for the Eternal City underneath.
Каждое окно - это рамка для Вечного города внизу.
Inside the temple of the eternal feast.
Внутри храма бесконечного пира.
Isn’t the eternal rivalry between pooch and postie cute?
Разве не мило вечное соперничество между дворняжкой и почтальоном?
The Eternal City.
Вечный город.
My success, let me tell you, has been founded on the psychology - the eternal why of human behavior.
Мой успех, позвольте вам сообщить, состоит в психологизме, в вечных "почему" и "зачем" человеческого поведения.
The eternal problem of forgiveness?
Вечная проблема прощения?
The eternal chase.
Бесконечное преследование.
I felt that there weighed upon that human creature the eternal injustice of implacable nature!
Я чувствовал, что над этим человеческим созданием тяготела извечная несправедливость безжалостной природы.
Did it not symbolize the eternal, unvarying triumph of Good over Evil?
Не символ ли это вечной, неизменной победы Добра над Злом?
Dmitry Medvedev: In effect, this is a philosophical issue regarding national economic policy and the eternal debate between the Ministry of Finance and the Ministry of Economic Development.
Д.Медведев: Это, по сути, один из философских вопросов нашей экономической практики, извечный спор между Минфином и Минэкономразвития.
That the party was the eternal guardian of the weak, a dedicated sect doing evil that good might come, sacrificing its own happiness to that of others.
Что партия -- вечный опекун слабых, преданный идее орден, который творит зло во имя добра, жертвует собственным счастьем ради счастья других.