Примеры использования: the environment

Clearly this is not the right environment for a child.
Очевидно, что это неправильное окружение для ребёнка.
You know well the environment of my courtroom.
Ты хорошо знаешь обстановку в моём суде.
That was the perfect environment to spread your disease.
Идеальные условия для распространения болезни.
No matter how harsh the environment.
Каким бы тяжелым ни был климат.
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания.
Negative human impact on the environment.
Вредное воздействие человека на окружающую среду.
The environment is telling us we live in one world.
Экологические проблемы напоминают нам, что мы живем в одном мире.
I want to set a permanent classpath for this package so that i can access it from anywhere in my system, and i tried doing so using the environment variables.
Я хочу установить постоянный путь к классу для этого пакета, чтобы я мог получить к нему доступ из любой точки моей системы, и я попытался сделать это с помощью переменных среды.
The home environment can undo a lot you try to do at school.
Домашняя среда может свести на нет многое из того, что пытается привить школа.
The environment for health in Europe is changing, and so is the global environment.
Конъюнктура здравоохранения в Европе меняется, равно как и глобальная конъюнктура.
The Environment has been breached.
Пространство нарушено.
But look how it blends in with the environment.
Зато посмотрите, как она сливается с природой.
The results of pollution of objects in the environment with metals on local, regional, and global levels are analysed.
Проанализированы результаты загрязнения металлами объектов внешней среды на локальном, региональном и глобальном уровнях.
Screw the environment.
Плевать на окружающую среду.
''I will fight to protect the environment with all my heart and soul,'' Mr. Gore told supporters here in an open airport hangar.
"Я буду бороться за защиту окружающей среды всем сердцем и душой", - сказал мистер Гор своим сторонникам здесь, в открытом ангаре аэропорта.
So I need to remove myself from the toxic environment, put in for a desk, make a home Cassie approves of so I can spend time with Daniel.
Так что мне нужно убраться из плохого окружения, сесть за стол, построить дом, Кэсси одобряет это, чтобы я смог проводить больше времени с Дениелом.