Примеры использования: the entire
- все
- весь
- целый
- на всем
- прочие переводы
Thus left alive of the entire ship's company were three of us: Captain Nicholl, Arnold Bentham (the surgeon), and myself.
Таким образом из всего судового экипажа в живых остались только трое: капитан Николь, Арнольд Бентам (доктор) и я.
My sensei had the foulest mouth in the entire Midwest.
Should I really just reproduce the entire form in the browser (questions + answers) and print it all out on a blank sheet?
Должен ли я действительно просто воспроизвести всю форму в браузере (вопросы + ответы) и распечатать все это на чистом листе?
Only the Votanis Collective has the firepower to terraform the entire city.
It's a tiny bit amusing to see Peter Fonda manage to keep a shoot-me-now expression on his face for the entire movie.
Немного забавно видеть, как Питеру Фонде удается сохранять выражение "стреляй в меня сейчас" на лице в течение всего фильма.
And, having nothing else to do, he began looking from his place across the entire room through the windows opposite.
Following a review, the system was extended to the entire Mission.
Can you logically keep your data laid out in appropriate columns in memory, then dump the entire thing to a file in one operation?
Можете ли вы логически сохранить свои данные в соответствующих столбцах в памяти, а затем сбросить все это в файл за одну операцию?
We prevent the whole crime, thwart the entire espionage.
We extend our deepest sympathies to Ellie and Mel; to Delcy Brooks; and the entire Dubin family.
"Our U-boats have blockaded the entire American coast.
Changing the history of Earth could affect the entire galaxy.
Then, my coworker did some stuff, made a mistake, and delete the entire folder and asks me to re submit the working files.
Затем мой коллега сделал кое-что, допустил ошибку, удалил всю папку и попросил меня повторно отправить рабочие файлы.
I made the entire CD especially because I really had fun recording it.
“The entire reef is covered with a red-brown fuzz,” Dr. Cobb said when she returned to the surface after her recent dive.
“Весь риф покрыт красно-коричневым пушком”, - сказала доктор Кобб, когда вернулась на поверхность после своего недавнего погружения.
"In the first place, Chutkikh isn't a plain weaver. He's a famous innovator, known to the entire textile industry; and Lunin is a famous engineer.
- Во-первых, Чутких не простой суконщик, а известный новатор всей текстильной промышленности, а Лунин - знаменитый машинист.