Примеры использования: the english

'Don't worry,' I said. (Surely the most fatuous words in the English or any other language.)
- Не волнуйся, - сказал я (самые бессмысленные слова в английском, да и в любом другом языке).
It is not causeless, you know, the Irish hatred of the English.
Ирландцы, знаете ли, не без причины ненавидят англичан.
The code directly matches the English specification.
Код напрямую соответствует английской спецификации.
You were the star of the English department.
Ты была звездой факультета английского языка.
I don't know what's coming to the English.
Не представляю, куда катится Англия.
"He was somewhat inarticulate, considering his great command of the English language in print.
- Учитывая его великолепное владение английским языком на бумаге, его невнятность была особенно заметна.
He was driving the English before him, from Amiens to the coast.
- Он гнал англичан от Амьена к побережью.
'It was too difficult; we used to say that the English day ended after tea...'
- Это было слишком трудно; мы всегда говорили, что английский день кончается после чая...
Huh, the English department.
I am a mine of information on the English countryside.
Я - неистощимый источник сведений о сельской Англии.
"A tour of some of the English cathedrals for mother, daughter, and guardian!" she replied, promptly.
- Мы едем осматривать английские соборы - мама, дочка и ее почтенный опекун, - объявила Беренис.
We're English, and the English are best at everything.
Мы англичане. А англичане всегда и везде лучше всех.
The only characters they are displaying are the English ones.
Единственные символы, которые они отображают, - это английские.
On our right, we have the English Department.
Справа -- факультет английского языка.
But we do not want to force everyone to use the English profile.
Но мы не хотим заставлять всех использовать английский профиль.
Luke had gotten me an interview with the dean of the English department.
Люк устроил для меня собеседование с деканом факультета английского языка.