Примеры использования: the en

Actually, I had already sent a message to the En Taiho.
Я уже отправил письмо Эн-Тайхо.
The battlegroup also tested its military mobility en route to the exercise.
Боевая группа также провела проверку своей военной мобильности по пути на учения.
"Exactly so; I merely wish to overtake one of my friends, with whom I am going to hunt to-morrow at Chapelle-en-Serval.
- Вот именно, требуется попросту нагнать одного моего приятеля, с которым я условился завтра поохотиться в Шапель-ан-Серваль.
My end goal is to fix a lot of named ranges en masse.
Моя конечная цель - исправить множество именованных диапазонов в массовом порядке.
During the last week alone, 16 people died en route to or after arriving at Al-Hol.
Только за послед-нюю неделю по пути в Эль-Хауль или по прибытии в него умерли 16 человек.
"At Queue-en-Brie."
- В Ке-ан-Бри.
Is there a way we always write double values in En-US culture.
Есть ли способ, которым мы всегда пишем двойные значения в американской культуре?
In both cases, the helicopters were passing by Siyah en route to Malha Wells in North Darfur.
В обоих случаях вертолеты пролетали над Сийей по пути в Мальха в Северном Дарфуре.
'Parlez en anglais, for Christ's sake,' said the corporal.
- Parlez en anglais, ради бога. - сказал капрал.
Jerica's father died en route to the hospital.
Отец Йерики умер по дороге в госпиталь.
The en suite bathroom has a marble-tile shower.
В собственной ванной комнате установлен душ, отделанный мраморной плиткой.
She smiled: 'Ne vous en faites pas,' she said.
- Ne vous en faites pas, - улыбнулась Николь.
En route, the vehicles carrying the arms pass through five police checkpoints.
По пути автотранспорт, перевозящий оружие, проходит через пять полицейских контрольно-пропускных пунктов.
This day marked the en do the really heavy fighting in Budapest.
Этот день ознаменовался началом действительно тяжелых боев в Будапеште.
"_Me cago en la leche_," Andres shouted.
- Me cago en la leche, - крикнул Андрес.
He was referred to a hospital but died en route, and was buried the following day.
Он был направлен на госпитализацию, но скончался по дороге в больницу и на следующий день был похоронен.