Примеры использования: the elderly

This trend will have major impacts on the economic and social well-being of the elderly in Africa.
Эта тенденция будет оказывать значительное влияние на экономическое и социальное благосостояние лиц пожилого возраста в Африке.
I will not hesitate to use the hose on the elderly.
Я не побоюсь использовать брандспойт на пожилых людях.
The doctor, an elderly man with a bald head and a small gray mustache, bristled.
Врач, пожилой, темноволосый человек с небольшими седыми усами, ощетинился.
The elderly man pointed to another corner of the room; whither Chichikov and Manilov next directed their steps.
Старик тыкнул пальцем в другой угол комнаты. Чичиков и Манилов отправились к Ивану Антоновичу.
The scent of the elderly shot to death.
Запах расстрелянных стариков...
One is the elderly.
Several people came and went --among them elderly Hindu woman in sari, on arm of Stuart LaJoie.
Несколько человек вошло, несколько вышло. Среди последних была пожилая индуска в сари, опиравшаяся на руку Стьюрта Лажуа.
Accordingly Chichikov and Manilov threaded their way in his direction through the desks; whereupon the elderly man became violently busy.
Чичиков и Манилов прошли промеж столами прямо к нему. Старик занимался очень внимательно.
Their labs are all negative, but both are febrile with leukocytosis, and infections in the elderly can present quite differently than normal.
Их анализы все отрицательны, но у обоих жар и лейкоцитоз, и инфекции в преклонном возрасте могут значительно отличаться от нормы.
This was a thick, milky gruel, often given to invalids and the elderly, so she agreed and she took it on top of her normal diet.
Это была густая, молочная кашица, которую часто подавали инвалидам и престарелым людям, так что она согласилась и сделала её первым блюдом в своём обычном рационе.
The elderly ladies who sat at the head of the table began to discuss what was now a scandal.
Престарелые дамы, сидевшие во главе стола, принялись обсуждать назревающий скандал.
Thin, frail, and indomitable, the elderly governess advanced up the room.
Тонкая, хрупкая, в комнату вошла старая гувернантка.
Two elderly women stood before them scowling out from beneath their mantles.
Перед ними, мрачно глядя из-под черных шалей, стояли две немолодые дамы.
Perhaps reading to the elderly?
Может быть о чтении книг пожилым людям?
He likes the elderly?
Ему нравятся престарелые?
Japp settled down with an elderly copy of Punch.
Джепп сел в кресло и достал из кармана старый номер "Панча".