Примеры использования: the economy

They were knowledgeable about politics and the economy and diamonds because they got their information firsthand from experts.
Все девушки на удивление хорошо разбирались в политике, экономике и ценах на алмазы, поскольку получали информацию из первых рук, от сведущих людей.
It's the goddamn economy.
Это чертова экономия.
Integration of the economies in transition into the world economy
Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
Welcome to the sharing economy.
Добро пожаловать в экономику обмена.
Impact of the crisis on developing economies
Последствия кризиса для экономики развивающихся стран
It promotes the advance of culture and also the economy.
Они двигают вперед не только культуру, но и экономику!
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.
You can blame the economy.
Можешь винить в этом экономику.
Every crisis that shook the young economy worked in his favor; every loss of the state was his gain.
Все кризисы, которые трясли молодое хозяйство, шли ему на пользу, все, на чем государство теряло, приносило ему доход.
The economy is no friend to medicine.
Экономичность не друг медицине.
90-97). Economic sanctions have undoubtedly, directly or indirectly, affected the economy, health care and environment.
Экономические санкции, безусловно, прямо или косвенно затронули эконом и-ку, здравоохранение и окружающую среду.
Russia has been a market economy for 20 years now.
Россия уже 20 лет как страна с рыночной экономикой.
And as the weakening body of the economy gradually deflates, what private stimulus is to revive it?
И по мере того, как слабеющий организм экономики постепенно сдувается, какой частный стимул должен ее оживить?
It's all to do with the rural economy.
Это связано с сельским хозяйством.
(e) Integration of the economies in transition into the world economy
е) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
Growth in the more diversified economies
Показатели роста в странах с более диверсифицированной экономикой