Примеры использования: the dusting

Eleanor, can you keep down the dusting?
Элеонор, можете не вытирать сейчас пыль?
Touch of smooth skin against his face, scent in his nostrils of musky dust-her real presence.
Прикосновение гладкой кожи, аромат этой мускусной пыльцы, будто сама Ленайна здесь.
What better way to dust it off than with these three amazing bands.
И нет способа лучше стряхнуть пыль, чем вместе с этими тремя изумительными группами.
Ultrahigh charging of dust particles in a nonequilibrium plasma
Сверхвысокая зарядка пылевых частиц в неравновесной плазме
After all, when the dust settled, Marjorie Tench would be looking for a job.
Ведь когда пыль осядет, Марджори Тенч придется подыскивать себе работу.
Pixie dust.
Пыльца эльфов.
So I just called him up and asked, 'Do you want to dust off your old guitar and decide to jam with me again?
Но я просто позвонил ему и спросил: 'Ты не хочешь стряхнуть пыль со старой гитары и снова поджемовать со мной?
The coarse-grained entropy in the problem of the distribution of dust cosmic particles
Грубая энтропия в задаче о распределении космических пылевых частиц
We shall take part in it as handfuls of dust and splinters of bone.
В нее мы войдем горсткой праха, обломками костей.
He watched the dust settle, and it suddenly came to him.
Он смотрел, как оседает пыль, и вдруг до него дошло.
Huge dust storms.
Здесь сильные пыльные бури.
Q. Does an unmade bed kill dust mites?
В. Убивает ли неубранная кровать пылевых клещей?
You raise me from the dust by this kindness; and I trust that, by your aid, I shall not be driven from the society and sympathy of your fellow creatures.'
Вашей добротой вы подымаете меня из праха. Я верю, что с вашей помощью не буду отлучен от общества ваших ближних.
Maybe after the dust settles.
Может после того как осядет пыль.
And the dust storms.
и пыльных бурь.
Tragically, that deadly dust was asbestos.
К сожалению, этой смертоносной пылью был асбест.