Примеры использования: the draw

But she was the draw.
Но она была ничьей.
I am constantly wanting you to draw him for me, Margaret.
Мне постоянно хочется, чтобы ты нарисовала его для меня, Маргарет.
It is the magic that will draw Dahlia.
И эта магия привлечет Далию.
Tell Bremer we'll draw up a retraction.
- Скажи Бремеру, что мы составим опровержение.
These were trapped by the Indians for the purpose, and a fight between White Fang and a wolf was always sure to draw a crowd.
Индейцы ловили их капканами специально для этой цели, и бой Белого Клыка с волком неизменно привлекал толпы зрителей.
We can draw one major lesson from such experience.
Мы можем извлечь один большой урок из такого опыта.
The man casually drew out a passport and tossed it on the table.
- Он небрежно вытащил из кармана паспорт и бросил на стол.
"I've had all sorts of men in my house, but I got to draw the line somewhere.
- У меня в этом доме бывали всякие люди, но ведь надо же где-то провести черту.
So you'll be celebrating the draw with the lads?
Будешь праздновать с друзьями жеребьевку?
Do you draw pictures- Swell dames?
Вы рисуете картины - шикарных женщин?
It is for my eye only. To assist me to draw my own deductions."
Это только для меня, чтобы помочь мне сделать собственные выводы.
And we should draw the attention of the regions to this.
И на это надо обратить внимание прежде всего регионов.
The plug has been drawn and the wine has all run out of the skin."
Затычку вынули, и все вино вытекло из бурдюка.
I also draw strength from gatherings such as this one.
Я также черпаю силы из таких заседаний, как сегодняшнее.
It was dark now, and as we dipped under a little bridge I put my arm around Jordan's golden shoulder and drew her toward me and asked her to dinner.
Уже стемнело, и, когда мы нырнули под небольшой пешеходный мостик, я обхватил рукой золотистые плечи Джордан, слегка притянул ее к себе и предложил поужинать вместе.
In this regard, we draw their attention to the procedure for accession.
В этом отношении, мы обращаем их внимание на процедуру присоединения.