Примеры использования: the download link not found.

The old idealistic republicans used to found democracy on the idea that all men were equally intelligent.
Прежние республиканцы-идеалисты, бывало, основывали демократию, полагая, будто все люди одинаково умны.
And so we founded this great body, the United Nations.
И тогда мы учредили эту великую организа-цию, Организацию Объединенных Наций.
Perhaps their refusal took the heart out of his plan to Found a Family-he went into an immediate decline.
Возможно, полученный отказ в корне подсек его замысел основать тут Родовое Гнездо - с горя он быстро зачах.
She's posted a video link.
Она опубликовала ссылку на видео.
Ready to link up?
Готовы к соединению?
EHS has no clear diagnostic criteria and there is no scientific basis to link EHS symptoms to EMF exposure.
ГЭП не имеет четких диагностических критериев, и нет научных оснований для связывания симптомов ГЭП с воздействием ЭМП.
We only knowyou have not found us.
Мы только знаем, что вы не найдете нас.
Peacekeeping is a term that does not find mention in the United Nations Charter.
Миротворчество — это термин, которого нет в Уставе Организации Объединенных Наций.
I don't want to found a Church of my own.
Я не хочу учреждать свою церковь.
The consortium wasn't founded easily.
Консорциум основывался не легко.
We founded the place together.
Мы вместе создавали эту школу.
"I picks for Mr. Link Deas."
- Я собираю хлопок у мистера Линка Диза.
"Storm's still moving in, but my people tell me the satellite link will not be affected.
- Приближается шторм, но специалисты уверяют, что спутниковая связь не нарушится.
"I used to think when I first met you that you were some sort of missing link, but I've finally decided you're more of a bear than a gorilla.
- Раньше, когда мы только познакомились, я думала, вы - какое-то недостающее звено в истории происхождения человека, но потом решила, что вы ближе не к горилле, а к медведю.
"Well, my dear, you will not find any Middlemarch young man who has not something against him."
- Что же, душечка, в Мидлмарче не найдется ни одного молодого человека без недостатков.
When he went back to his hut he did not find one of his comrades.
Когда он вернулся к себе в избу, то не застал ни одного товарища.