Примеры использования: the district

"There's more. The district attorney served your mother notice that he was going to ask for an indictment against her for fraud, that she was facing a prison sentence.
— События развивались. Адвокат района вручил уведомление, что собирается предъявить ей обвинение в мошенничестве, что грозило тюремным заключением.
I was a dying man, and they only just let me leave the district where I'm exiled.
Еле-еле меня, умирающего, выпустили из области.
Either we get to him now and roll him, or he comes into the district with a lawyer.
Или мы возьмем его и привезем, или он придет в участок с адвокатом.
Focus on the Mission District.
Сосредоточьтесь на Мишен Дистрикт.
He's at the district duma from morning till late at night.
С утра до поздней ночи в районной Думе.
- The slaughterhouse district?
- В районе скотобойни?
This will help ensure that the District has appropriate representation at state level.
Это позволит обеспечить надлежащее представительство этого района на общегосударственном уровне.
So far, the district attorneys...
До сих пор, окружные прокуроры...
He spent the few days packing his scant belongings, and touring every station in the district where there were Catholic families; save Drogheda.
В оставшиеся дни уложил немногие свои пожитки и объехал в округе все дома и фермы, где жили католики; побывал везде, кроме Дрохеды.
Then he said he would search no longer, and that he would go and settle in the district which he had had for some time in his mind.
Тогда он решил прекратить поиски и поселиться в местности, которую давно себе облюбовал.
The Red Light district.
Квартал красных фонарей.
"The state agrees, Your Honor," the district attorney said.
— Штат согласен, — сказал окружной адвокат.
Worked the Mission District.
Работал в округе Мишн.
It was still too early to go to the district office.
Идти в районное управление еще рано.
Assistant District Attorney Arnold Merto.
Заместитель прокурора Арнольд Мэрто.
D.P. GOODLOE is appointed to succeed Mr. LAMON as Marshal of the District.
Д.П. ГУДЛОУ назначен преемником мистера ЛАМОНА на посту маршала округа.