Примеры использования: the difference between

That's the difference between the rich and the poor, he thought.
- Так вот в чем разница между бедными и богатыми.
That was the difference between them, that Varvara Petrovna never would have sent such a letter.
В том-то и была разница между ними, что Варвара Петровна никогда бы не послала такого письма.
There is little difference between this tractor and a tank.
Между таким трактором и танком разница небольшая.
What is the difference between an experienced trader and a beginner?
В чем отличие между опытным трейдером и новичком?
When the difference between the pump and scattered field wavelengths is small, diffraction improves the reproduction process.
При малом различии длин волн накачки и рассеянного поля дифракция приводит к улучшению воспроизведения.
I know the difference between shouting and thunder.
Я могу отличить крики от грома.
“I understand the difference between you and me,” the C.I.A. guy says.
“Я понимаю разницу между вами и мной”, - говорит парень из ЦРУ.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
Can you find a deep philosophical meaning in the difference between the Stuarts and the Hanoverians?
Вы как, найдете глубокое философское различие между Стюартами и Ганноверцами?
What is the difference between a bill of exchange and a bond?
В чем отличие векселя от облигации?
However, there are huge differences between countries.
При этом между странами существуют значительные различия.
It's a fundamental difference between us.
Просто между нами - фундаментальное отличие.
In 2000, the difference between women’s and men’s life span was 4.7 years.
В 2000 году разница в продолжительности жизни женщин и мужчин составила 4,7 года.
The flow function is based on the difference between pressure gradients.
Функция перетока основывается на разности градиентов давлений.
Do you see the difference between "List all Locales" and "List All Locales"?
Видите ли вы разницу между "Перечислить все локали" и "Перечислить все локали"?
I guess that's the difference between us.
Я думаю, вот в этом и различие между нами.