Примеры использования: the day before

The day before the trip he still needed a couple more before he could pay for the boat.

За день до поездки ему еще не хватало двоих или троих, чтобы заплатить за катер.

Also a nun, or nuns, called here the day before Mr Abernethie died..."

К тому же монахиня или монахини приходили сюда за день до смерти мистера Эбернети...

She shook hands with him as if they had parted the day before.

Она пожала ему руку так, словно рассталась с ним только вчера.

I had been up for examination three days before.

Три дня назад я был на освидетельствовании.

I am very unhappy; did I not tell you so the day before yesterday?

Разве я не говорила вам третьего дня - я вовсе не счастливая женщина!

In the days before the Fall, it is said Eve didn't menstruate.

До грехопадения, говорится в Библии, Ева не менструировала.

Eleven blocks of 10. hands yesterday against 13 blocks the day before.

Одиннадцать кварталов по 10. руки вчера против 13 блоков накануне.

Indeed, Amelia reminded our visitors many times of my heroic deed the day before.

Амелия намеренно и неоднократно напоминала всем о моем героическом подвиге, свершенном накануне.

I recognized him as one of the men we had met the day before.

Тут я узнал его: это был один из тех, с кем мы встречались накануне.

"At the end," said Kemp, "the day before yesterday, when they found you out, you rather-to judge by the papers-"

- Если судить по газетам, - сказал Кемп, - третьего дня, когда вас обнаружили, вы немного...

Yesterday or the day before.

Вчера или позавчера.

Every day before dinner, my Lady looks for him in the dusk of the library, but he is not there.

Каждый день миледи перед обедом ищет его в сумрачной библиотеке; но его нет.

In this way, buyers managed to continue the rebound, started the day before, and get to the important line of "bear" defense.

Таким образом, покупателям удалось продолжить отскок, начатый днём ранее, и добраться до важного рубежа «медвежьей» обороны.

Two days before the eclipse.

До затмения осталось два дня.

Here's a letter my brother wrote the day before he died.

Письмо от брата, писал за день до смерти.

The day before the explosion.