Примеры использования: the day after

Jesus God, your pulse sounds like the day after the war.
Черт, пульс у вас скачет, словно на другой день после войны.
She's unselfish as the wind, toiling thanklessly for the good of all, day after day, five long days a week.
Она бескорыстна, как ветер, день за днем совершает свой неблагодарный труд, пять долгих дней в неделю.
On the day after that she was in the canteen at the usual time, but with three other girls and immediately under a telescreen.
На следующий день она обедала в обычное время, но еще с тремя женщинами и прямо под телекраном.
Roark went to New Jersey the day after he signed the contract with Heller.
Подписав контракт с Остином Хэллером, он на следующий же день отправился в Нью-Джерси.
Day after the wedding.
На следующий день после свадьбы
What happened the day after?
А что случилось через день после?
The day after our arrival in London, we left our letter of introduction at the house of Mr. Germaine.
На другой день по прибытии в Лондон мы оставили наше рекомендательное письмо в доме мистера Джерменя.
He had walked up one day after dinner, as he very often did, to spend his evening at Hartfield.
Однажды после обеда он, как это частенько бывало, отправился провести вечер в Хартфилде.
"I believe he arrived at the Golf Hotel the day after Mr Fortescue's death."
- По-моему, он поселился в гостинице "Гольф" на следующий день после смерти мистера Фортескью.
"Make it the day after.
- Давай лучше послезавтра.
She died on 7 June, seven days after admission.
7 июня, через 7 дней после госпитализации, девочка скончалась.
The day after Rosie died.
На следующий день после смерти Рози.
He died less'n two days after.
Через два дня он умер.
A few days after.
Несколько дней спустя.
-The day after that?
- А на следующий день?
The day after the party Gen.
На следующий день после вечеринки генерал.