Примеры использования: the dawn

"Because I thought that we would see the dawn by now if we were heading east to meet it."
- Я подумал, что при движении в восточном направлении мы встретили бы рассвет.
Rubbish robots from the dawn of time.
Мусор роботы от начала времен.
There were two other things about which I was always thinking: the dawn and my appeal.
И было еще два обстоятельства, о которых я все время думал: утренняя заря и мое ходатайство о помиловании.
Dawn, no!
Дон, нет!
On the Dawn Patrol.
В Рассветном патруле.
There, for the first time, she had experienced the dawn of a spiritual awakening, which was even now enabling her to see more clearly.
Там настала для Беренис заря духовного пробуждения, у нее раскрылись глаза, и она увидела то, чего не видела до сих пор.
This is the dawn of a new America.
Это зарождение новой Америки.
Early to bed, he slept like an infant and was up with the dawn.
Ложился рано, спал, как младенец, вставал на рассвете.
Away in the east was a pearly luster, a fleeing of total darkness, and the Drogheda roosters were shrieking an early welcome to the dawn.
На востоке тьма начинала рассеиваться, там уже сквозил жемчужный свет, в Дрохеде загорланили первые петухи, приветствуя зарю.
The dawn of flight, printed books, agriculture.
Зарождение авиации, печатные книги, сельское хозяйство.
And finally with the dawn, Hercule Poirot.
И наконец на рассвете появился Эркюль Пуаро.
As the dawn grew brighter we withdrew from the window from which we had watched the Martians, and went very quietly downstairs.
Когда совсем рассвело, мы отошли от окна, откуда наблюдали за марсианами, и тихо спустились вниз.
When only the soreness remained she saw how the dawn had come silver to the windows.
Когда боль ослабла, Десси увидела, что окна серебрит рассвет.
He has woven himself in the fabric of your life since the dawn of time.
Он вплёлся в ткань вашей жизни с начала времён.
This garden of the Rue Plumet produced on them the effect of the dawn.
Сад на улице Плюме казался им утренней зарей.
- Hey, Dawn.
- Привет, Дон.