Примеры использования: the crucible

And pour it into the crucible.
" налейте ее в тигель.
This unsub's entire childhood was a crucible, and in it, a psychotic killer was forged.
Всё детство Субъекта было тяжким испытанием, и тогда зародился психотический убийца.
It is the crucible in which character is forged.
Это тигель, в котором куется характер.
That’s what the Crucible tell us.
Вот что говорит нам Тигель.
I felt that at The Crucible last year.
Я почувствовал это в "Крусибле" в прошлом году.
He’s won his first match at the Crucible.
Он выиграл свой первый матч в Крусибле.
Luck is being a real lady to the Crucible.
Удача - это быть настоящей леди в Трудном положении.
Boredom is the crucible of creative thought.
Скука - это горнило творческой мысли.
In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say.
Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить.
The Crucible Through Dec.
В Тигле До Декабря.
Sooner or later, we all go through a crucible.
Рано или поздно мы все проходим Тяжкие Испытания.
I projected it on the dome as a crucible, meant to bring us all together.
Я спроецировала её на купол как испытание, чтобы сплотить нас.
MB 10-26 March, the Crucible, Sheffield.
МБ 10-26 марта, Крусибл, Шеффилд.
I went to the Crucible last year to watch.
В прошлом году я ходил в Крусибл, чтобы посмотреть.
The country is about to enter the crucible.
Страна вот-вот войдет в горнило.
‘A semi-final ticket to the Crucible in 2014.
- Путевка в полуфинал "Крусибл" в 2014 году.