Примеры использования: the crew

There won't be more than one ship at a time coming up, one every year or so, and never more than twenty men in the crew.
За один раз больше одной ракеты не пошлют - и не чаще чем раз в год, - и экипаж не может превышать двадцать человек.
- How many in the crew?
- И сколько человек в бригаде?
But the entire crew was staying at that motel.
Но в этом мотеле жила вся съемочная группа.
Call the crew over at Greg's.
Пошлите отряд к Грэгу.
"Yes, listen," replied the crow, "but it is so difficult to speak your language.
- А вот послушай! - сказал ворон. - Только мне ужасно трудно говорить по-вашему!
So, what happens to Ruiz and his crew?
Так, что будет с Руизом и его бандой?
The rest of the band and crew were asleep in their bunks, so no one else was badly hurt.
Остальные участники группы и техники спали на своих полках, и поэтому никто их них серьезно не пострадал.
Mary!-boy! boy! boy!-But if I wake thee not to death, old man, who can tell to what unsounded deeps Starbuck's body this day week may sink, with all the crew!
О Мэри, Мэри! О сын мой, сын! Но если я разбужу тебя, не к смерти, а к жизни, старик, кто знает, в какой глубине окажется через неделю тело Старбека вместе с телами всего экипажа?
In their quarters at night, the crew members disparaged the passengers and made jokes about them.
В их каютах по вечерам команда сплетничала о пассажирах и разделывала их под орех.
- We think it was the camera crew.
- Мы думаем, что это была операторская группа.
- How long since the crew left?
- Давно экипаж покинул судно?
The whole middle of the boat, partitioned off on the one side and on the other from the captain and the crew, was assigned to me for my cabin.
Вся середина судна, разделенная на две половины, от капитанской каюты и кубрика, была отведена для моей каюты.
"Give the old crow a passport and send her out of the United States immediately.
- Выдать старой вороне заграничный паспорт и немедленно вывезти за пределы Соединенных Штатов.
We heard your crew got jacked by Bobby moi.
Мы слышали, Бобби Моа обокрал твоих ребят.
He warned the crew to expect a fighter attack.
Он предупредил экипаж, чтобы он ожидал атаки истребителей.
You'll find he will invite the whole crew back to Manderley, and feed them, and give them beds into the bargain.'
Вот увидите, он позовет всю команду в Мэндерли, накормит, да еще и ночевать оставит.