Примеры использования: the country's

There were different police forces in the country's different entities,
В разных образованиях страны были разные полицейские силы
Some of the country's most interesting designers have showcase boutiques here, from Andre Nim to Rubina, Original Lee and Dioschoene.
Некоторые из самых интересных дизайнеров страны имеют здесь витрины бутиков, от Андре Ним до Рубины, Оригинального Ли и Диошоена.
Thousands lined the country's beaches recently to express their support for those few who spent 10 days 160km off shore, surrounding Anadarko's ship.
Недавно тысячи людей выстроились вдоль пляжей страны, чтобы выразить свою поддержку тем немногим, кто провел 10 дней в 160 км от берега, окружив корабль Анадарко.
Brigadier Okello commands the army brigade in the country's northern region, where a rebellion by soldiers Friday dramatically underscored a tribal split within the army.
Бригадир Окелло командует армейской бригадой в северном регионе страны, где восстание солдат в пятницу резко подчеркнуло раскол племен в армии.
7, 8 p.m.). The vocalist and pianist Ms. Santa hails from Cuba, and she’s among the country’s greatest young musical ambassadors.
7, 8 вечера). Вокалистка и пианистка г-жа Санта родом с Кубы, и она входит в число величайших молодых музыкальных послов страны.
South Korea’s sales abroad have fallen even more precipitously as an anemic smartphone market has left chips to stack up in the country’s warehouses.
Продажи Южной Кореи за рубежом упали еще более резко, поскольку анемичный рынок смартфонов оставил чипы накапливаться на складах страны.
Because the country will vote for the King's men!
Потому что страна проголосует за людей короля.
He owns the country's largest satellite and cable concern.
Он — владелец крупнейшей в стране телекомпании.
THE Manhattan-mad novels of Plum Sykes notwithstanding, Los Angeles is truly the country's most comically slavish beauty capital.
Несмотря на безумные романы Плам Сайкс о Манхэттене, Лос-Анджелес действительно является самой комично рабской столицей красоты страны.
Italy protested a proposed fine of 2.5 billion Ecus, saying the commission had set the country's milk quota too low by basing it on incomplete data.
Италия опротестовала предложенный штраф в размере 2,5 миллиарда экю, заявив, что комиссия установила квоту на молоко в стране слишком низкой, основываясь на неполных данных.
Recently a group of university professors in Jidda watched television in disgust as one of the country's young princes, Abdulaziz, was shown touring Disneyland.
Недавно группа университетских профессоров в Джидде с отвращением смотрела по телевизору, как одного из молодых принцев страны, Абдулазиза, показывали в Диснейленде.
Opponents of President Traian Basescu of Romania fear a political purge after he condemned the country's former communist regime as a "criminal and illegitimate" dictatorship.
Противники президента Румынии Траяна Бэсеску опасаются политической чистки после того, как он осудил бывший коммунистический режим страны как "преступную и незаконную" диктатуру.
Elsewhere in the country, Leek in Staffordshire has Little Poland, York has The Barbakan; Stafford has Pokusevski's; Cardiff has My Place.
В других частях страны у Лука-Порея в Стаффордшире есть Маленькая Польша, у Йорка есть Барбакан; У Стаффорда есть Покусевский; У Кардиффа есть Мое Место.
Even within the country context, they are both very different and it's good, 'cause there's really only one spot, I think, on my team for that guy.
Даже несмотря на то, что они оба кантри, они очень разные, потому что место на кону всего одно место в моей команде для одного из этих парней.
"A doctor I met explained everything to me," continued Ostap, "other countries-that's just a myth of the afterlife.
-- Мне один доктор все объяснил, -- продолжал Остап, -заграница -- это миф о загробной жизни.
What does humiliation matter if it's for the country's good?
Что такое унижение ради блага страны?