Примеры использования: the control

He was almost to the control panel.
Он почти подошел к панели управления.
Energy will overflow, overload the control element.
Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления.
See if you can get the flight controls back up.
Попробуй починить органы управления.
Well, look at the cabin and the controls.
Взгляни на кабину и средства управления.
It only takes about thirty per cent. of the stock of any railroad to control it.
Для контроля над железной дорогой требуется каких-нибудь тридцать процентов акционерного капитала.
An intermediate meeting of the control group will be held in April.
Промежуточное заседание контрольной группы состоится в апреле.
I like the control with which Mr. Wheeldon keeps making you pay attention, but I can’t get interested in these dances as thought or drama.
Мне нравится контроль, с которым мистер Уилдон продолжает заставлять вас обращать внимание, но я не могу заинтересоваться этими танцами как мыслью или драмой.
It will be seen that the control of the past depends above all on the training of memory.
Понятно также, что управление прошлым прежде всего зависит от тренировки памяти.
The proximity of the object to singularity or to a loss of the completeness determines the difficulty of the control system design process.
Близость объекта к вырождению, к потере полноты, определяет трудности проектирования регуляторов.
At that time, the control strategy was reactive, with vaccination starting after the epidemic began.
В то время стратегия борьбы была реактивной – к вакцинации приступали после начала эпидемии.
Then he sent a heat pulse to melt the control.
А затем тепловым импульсом расплавил пульт управления.
Remember, Sameer said he couldn't control the electric supply in the vault?
Помнишь, Самир сказал... что не может контролировать электроснабжение в хранилище?
Now the women here below and the men here above will control together.
Теперь женщины внизу и мужчины наверху будут управлять вместе.
The results are generalized for the case of linear control systems with multifaceted periodic constraints.
Результаты обобщены на случай линейных управляемых систем с многогранными периодическими ограничениями.
Is it not supposed to use the control topic as controls and not output the control topic?
Разве не предполагается использовать тему управления в качестве элементов управления и не выводить тему управления?
- Have you been at the controls?
- Ты трогал регуляторы?