Примеры использования: the construction

The construction was about to begin.

Строительство должно было вот-вот начаться.

He could make no sense of it. He began saying the words aloud to himself, but many of them were unknown to him, and the construction of the sentence was strange.

Смысла ее он понять не мог и стал твердить слова вслух; однако многие из них были ему незнакомы и построение фразы непривычно.

As planned, the construction of android robots is underway.

Создание роботов-андроидов идет по плану.

I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum.

Мне нужна помощь с конструированием и инсценировкой, наряду с обычной поддерживающей работой по всему музею.

And the construction of the human anatomy is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.

Yeah, the construction permits.

Да, разрешение на строительство.

I found the construction site.

Я нашла стройплощадку.

I'm happy with the construction of this tree.

Я доволен конструкцией этого дерева.

Edie Britt's favourite moment of every day was her arrival at the construction site of her new home, because she knew what was about to happen.

Для Иди Бритт любимым моментом каждый день было прибытие на стройку ее нового дома, ведь она знала, что произойдет.

Robert suggested that Lester should undertake the construction of the new buildings.

Роберт предложил Лестеру заняться постройкой нового здания.

We agreed to take a closer look at the strange construction, and so left the road, striking due south across the broken rock and sand of the desert.

Задавшись целью рассмотреть загадочную конструкцию получше, мы сошли с дороги и побрели прямиком на юг по битому камню и песку пустыни.

How goes the construction of our treasure map?

Как продвигается сооружение нашей "карты сокровищ"?

The money, as before, came from the construction funds.

Деньги, как и в первый раз, были взяты из строительных средств.

I vandalized the construction site.

Я совершила акт вандализма на строительной площадке.

Two next-generation submarines are under construction.

Строятся две подводные лодки следующего поколения.

He noticed an item about the construction of Cortlandt Homes.

Он обратил внимание на заметку о строительстве Кортландта.