Примеры использования: the concept

I've always been fascinated by the concept of travelling through time.
Я всегда интересовался понятием путешествия во времени.
And the hotter it got, the fewer foreigners remained faithful to the concept of European dress.
И чем жарче становилось, тем меньше иностранцев оставалось верными идее европейского костюма.
Have we all forgot the concept of the double blind study?
Неужели мы все позабыли принцип двойного слепого исследования?
He doesn't understand the concept of money.
Он вообще не имеет представления о деньгах.
The concept of time.
В концепции времени.
Let that concept sink in.
Позволь этой мысли впитаться в тебя.
The concept of temporary insanity is troublesome.
Понятие временного помешательства достаточно ненадежно.
I-I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Я нахожу идею соития нелепой и отталкивающей.
"Heavens, yes. The Templars invented the concept of modern banking. For European nobility, traveling with
— Господи, конечно! Именно тамплиеры разработали концепцию современного банковского дела.
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
Возможно, это все потому, что я не знаком с концептом.
He explained the concept and the philosophy.
Он объяснил замысел и философию проекта.
Must be a concept album.
Наверное, это концептуальный альбом.
I invented the concept.
Я изобрёл эту концепцию.
Final input: Just drop the concept of file extensions.
Окончательный ввод: Просто отбросьте концепцию расширений файлов.
India cannot accept the concept that the grain commitments are mere scraps of paper.
Индия не может принять концепцию, что обязательства по поставкам зерна всего лишь никчемная бумажонка.
The concept was pure, simple, true.
Концепт был чистый, простой, истинный.