Примеры использования: the con

That was the con.
Это была афера.
The con man turned fbi consultant.
Мошенник, превратившийся в консультанта ФБР.
You gotta let the other cons know not to mess with you.
Покажи остальным зэкам, что с тобой лучше не связываться.
I will have my say to the end, and then you will express your pros and cons.
Я выскажусь до конца, а потом вы выскажете ваши за и против.
The con tents of the letter are not to be disclosed until later.
Содержание письма не будет раскрыто до более позднего времени.
Cass... you were the long con.
Кэсс... ты и была длинной аферой.
A kiss for the con man who punched my brother.
Поцеловать жулика, ударившего моего брата.
Especially the cons.
Особенно минусы.
As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.
The con artists hid in the grass on the side of the road and, suddenly losing their usual arrogance, quietly watched the passing motorcade.
Жулики притаились в траве у самой дороги и, внезапно потеряв обычную наглость, молча смотрели на проходящую колонну.
Are there any cons?
Есть ли минусы?
Con, look.
Кон, смотри.
There are no pros, and there are no cons.
Здесь нет ни плюсов, ни минусов.
Our guy is Tomas Y. Ruiz, but, uh, they think he's the con man.
Нашего парня зовут Томас Й.Руис, но они думают, что он мошенник.
I wanted you to talk to the cons, not me.
Я хотел, чтобы ты поговорил с зэками, а не со мной.
Jean-Charles cons.
Жан-Шарль против.