Примеры использования: the come

He comes to me, the scoundrel, and declares: 'Papa, the pupils swear at me, because you are a policeman, and because you serve on Yamskaya, and because you take bribes from brothels.'
Приходит, подлец, и заявляет: "Папа, меня ученики ругают, что ты полицейский, и что служишь на Ямской, и что берешь взятки с публичных домов".
'I've brought Maxim's wife over to see you,' she said, 'she wanted to come and see you before, but she and Maxim have been so busy.'
- Я привезла жену Максима повидаться с вами, -сказала она. - Она уже давно хотела приехать, но они с Максимом были очень заняты.
MANY BRONX PLOTS IN AUCTION MARKET; Several Aparment Houses in Murphy Sales List for the Coming Week.
МНОГО УЧАСТКОВ В БРОНКСЕ НА АУКЦИОННОМ РЫНКЕ; Несколько жилых домов в Списке продаж Мерфи на Предстоящую неделю.
"You told me all about it yourself; and the day before yesterday when Alexandra Semyonovna's husband came in the morning I asked him; he told me everything."
- Вы и сами говорили мне все, и третьего дня, когда муж Александры Семеновны приходил утром, я его спрашивала: он мне все и сказал.
You must come over to Maubrun one of these days.
Вы должны как-нибудь приехать в Мобран.
“I’m hoping Sarah will run with Donald Trump when the time comes,” Rose Hamilton wrote on Ms. Palin’s page.
“Я надеюсь, что Сара будет баллотироваться с Дональдом Трампом, когда придет время”, - написала Роуз Гамильтон на странице мисс Пэйлин.
Dr Karamides used to come and visit me quite often.
Д-р Карамидис раньше довольно часто приходила навестить меня.
Daniel came to the hotel a little before Mavhuha.
Даниэль приехал в гостинницу немного раньше Мавхуха.
- Your wife Bonnie comes home at 9:30 in the a.m., correct?
- Твоя жена Бонни вернется домой в 9:30 утра, правильно?
Whether they come from the east or the south. from state or non-state actors. hybrid, conventional or nuclear.
Независимо от того, исходят ли они с востока или с юга. От государственных или негосударственных субъектов.
What I would like to do in this exception handler is redirect the user to the page they came from, and display the exception in a label in that template.
Что я хотел бы сделать в этом обработчике исключений, так это перенаправить пользователя на страницу, с которой он пришел, и отобразить исключение в метке в этом шаблоне.
When we come back, more with White House Press Secretary C.J. Cregg.
Когда мы вернёмся, ещё больше с пресс-секретарём Белого Дома Си Джей Крегг.
I always start with this vocal melody line, I try to find that kind of rhythmical approach which comes from the text.
Обычно я начинаю писать песню именно с этой вокальной линии, пытаюсь найти правильный ритм, который исходит из текста.
The weird name comes about because it's a specification property—something the spec defines for convenience, but which actual implementations don't need to expose.
Странное название возникает потому, что это свойство спецификации — то, что спецификация определяет для удобства, но которое фактическим реализациям не нужно раскрывать.
When they came back on at 6:00 a.m., the boat was gone.
Когда они вернулись в 6 утра, лодки уже не было.
It's an easy, visible target of concern — and it should be — but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks.
Это простая, заметная цель для тревоги, и такой она и должна быть, но большая угроза для климата исходит от зданий, чем от автомобилей.