Примеры использования: the color of

Snape ’s sallow skin had gone the color of sour milk.

Жёлтая кожа Злея приобрела цвет сметаны.

The colour of your dressing-gown."

I only want to change the color of the Body.

Я только хочу изменить цвет тела.

' The color of a diamond helps determine its value.

- Цвет алмаза помогает определить его ценность.

For instance, perhaps you will tell me the colour of your dressing-gown?"

Вот, к примеру, один из них: не могли бы вы мне сказать, какого цвета ваш халат?

I want to change the color of the last icon.

Я хочу изменить цвет последнего значка.

Did you mean the color of my dress?"

Это вы про цвет моего платья?

I have not yet told him the colour of my frock."

Он ведь еще не знает, какого цвета платье я надену к обеду.

The color of shame rose high in her face; her forehead and neck turned red.

Краска стыда густо залила ей лицо, у нее покраснели лоб и шея.

Don't you think I carried the color of your eyes well in my mind?"

Не кажется ли вам, что я довольно хорошо запомнил оттенок ваших глаз?

Did they know the color of each other’s toothbrush?

Знали ли они цвет зубной щетки друг друга?

Studzinsky's face and neck turned the color of a hot samovar and his lips trembled.

Самоварная краска полезла по шее и щекам Студзинского, и губы его дрогнули.

All colors of red were red.

Все оттенки красного цвета были для него красные, и только.

But cancer had made it liquid and the color of weak tea.

Но рак сделал его жидким и цвета слабого чая.

One should absorb the colour of life, but one should never remember its details.

Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей.

By evening, it was unrecognizable and glistened with all the different colors of an egg-yolk.

К вечеру она стала неузнаваемой и блистала всеми оттенками яичного желтка.