Примеры использования: the collector

The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.
Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.
You told the Collector, too!
Заодно вы предупредили Собирателя.
Howard put on his most senile air, and Nicole went straight up to the collector to consult him about trains to Landerneau.
Хоуард прикинулся совсем дряхлым старикашкой, а Николь пошла прямо к контролеру узнать про поезда на Ландерно.
This way you might see what is preventing the collector from freeing some more memory.
Таким образом, вы могли бы увидеть, что мешает сборщику освободить еще немного памяти.
Do you remember Sanga, the collector of taxes?
Вы помните Сангу - сборщика подати?
I wonder why the Collector gave in so easily?
Интересно, почему Собиратель так легко сдался?
An Irish-American (aged twenty-six; a gas collector; coming close to Pinski).
Ирландец (парень лет двадцати шести, контролер газовой компании, наступая на Пинского).
However if you want something more complex you'd have to understand what the collector is doing, which is certainly discoverable.
Однако, если вы хотите что-то более сложное, вам нужно будет понять, что делает коллекционер, что, безусловно, можно обнаружить.
Uh, I just had a meeting with the collector.
Эм, у меня просто назначена встреча с коллекционером.
And is there any news of the Collector of Boggley Wollah?
Есть ли какие-нибудь известия о коллекторе Богли-Уолаха?
The collector plays the flute,- ''but not publicly,'' he said.
Коллекционер играет на флейте, - "но не публично", - сказал он.
“For sure, they’ll come,” Mr. Merrony recalls telling the collector.
“Конечно, они придут”, - вспоминает мистер Меррони, рассказывая коллекционеру.
When the collector refused it, Medina must have decided to take a closer look.
Когда коллекционер отказался от нее, Медина решил изучить мумию.
"What a beautiful, BYOO-OOTIFUL song that was you sang last night, dear Miss Sharp," said the Collector.
- Какую изумительную, и-зу-у-мительную песенку вы спели нам вчера, дорогая мисс Шарп, - сказал коллектор.
For the collector, these meetings are not of immediate interest.
Для коллекционера эти встречи не представляют непосредственного интереса.
Experts have spent months sorting and inventorying strands of beads that belonged to the collector Naomi Lindstrom, who died in 2014 at 89.
Эксперты потратили месяцы на сортировку и инвентаризацию нитей бус, принадлежавших коллекционеру Наоми Линдстром, которая умерла в 2014 году в возрасте 89 лет.