Примеры использования: the code

Dan Brown. The Da Vinci Code
Дэн Браун Код да Винчи
I'm afraid the codes are ready for analysis.
Боюсь, кодировки готовы для анализа.
It was clearly and precisely defined in the code of principles by which he was guided.
Оно было ясно и точно определено в своде правил, которыми он руководствовался.
Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate.
Кто бы ни написал программу, чтобы защитить этот банковский счет, это тот же человек, который обрек твоего отца.
First is an amendment to the Penal Code.
Первое – это поправки в Уголовный кодекс.
The Criminal Code of the country was inherited from the colonial era.
Уголовный кодекс страны был разработан еще в колониальную эпоху.
Often, I will get a second or third similar error and will have to trace out all of the files where this happens and fix the code.
Часто я получаю вторую или третью подобную ошибку, и мне придется отследить все файлы, где это происходит, и исправить код.
Sophie quickly typed the code and deactivated the system.
Софи торопливо набрала код, и красная лампочка погасла.
You cracked the code though, Sherlock.
– Но ты разгадал шифр, Шерлок.
The code of the creator or the code of the second-hander.
Кодекс созидателя или кодекс паразита.
It's breaking the code of a lady's maid.
Я нарушаю правила горничной.
Look at the return zip code.
Посмотри на обратный индекс.
We urge all States to sign the code.
Мы призываем все государства подписать этот кодекс.
Its code name is "Plan-Zet".
Его кодовое имя "План-Зет".
“As stated at the Senate inquiry, Mr Pyne is well aware of the code of conduct for previous ministers and he abides by it,” a spokesman said.
“Как было заявлено в ходе расследования Сената, мистер Пайн хорошо осведомлен о кодексе поведения предыдущих министров и придерживается его”, - сказал пресс-секретарь.
And steal the code to his safe!
И выкрал шифр к его сейфу!