Примеры использования: the coast

"She's anchored twelve miles off the coast of New Jersey at the moment," Tolland said, struggling with his crampon latches.
- Сейчас судно стоит на якоре в двенадцати милях от побережья Нью-Джерси, - сказал Толланд, борясь с застежками шипов.
Meanwhile, Father Theodore was speeding along the coast in the last bus in the direction of Batumi.
Между тем отец Федор летел в последнем автобусе вдоль морского берега к Батуму.
The coast is clear.
Горизонт чист.
If ever a play required a reading list, “The Coast of Utopia” is it.
Если когда-либо пьесе требовался список для чтения, то это “Побережье Утопии”.
Biarritz, on the southwestern coast of France, has lost much of its turn-of-the-century glamour.
Биарриц, расположенный на юго-западном побережье Франции, со временем потерял былое очарование и малость пообтрепался.
You are too long from salt air of the coast.
Ты так далеко от свежего воздуха морского берега.
Okay, coast is clear.
Так, горизонт чист.
Ralph Cooke remained on the Coast while the other son, John, moved East.
Ральф Кук остался на побережье, в то время как другой сын, Джон, переехал на Восток.
His ship is twelve miles off the coast, Rachel thought, feeling a shiver.
Рейчел повторила про себя координаты и невольно вздрогнула: корабль находился в двадцати милях от берега.
The coast is clear!
Путь свободен!
Still got the Coast Guard.
Есть еще Береговая охрана.
Rafting in Costa Rica can take place on the Caribbean side of the coast - there can also be a diving course in Costa Rica.
Рафтинг в Коста-Рике может проходить на карибской стороне побережья - в Коста-Рике также могут быть курсы дайвинга.
It was one of his favorite cities, so he stayed on the Adriatic coast a further two days before heading up the mountain road to Ljubljana, another night in Zagreb.
Триест он любил больше многих других городов и потому задержался на берегу Адриатики еще два дня, потом поднялся горной дорогой в Любляну, еще ночь провел в Загребе.
The coast should be clear.
Путь должен быть чист.
Coast Guard.
Береговая охрана.
If something happens at 9pm on the east coast and 6pm on the west coast I would like both of those events to be stored in the database at the same time.
Если что-то произойдет в 9 вечера на восточном побережье и в 6 вечера на западном побережье, я бы хотел, чтобы оба этих события были сохранены в базе данных одновременно.