Примеры использования: the class

“Riddikulus!” said the class together.
- Риддикюлис! - хором прокричал класс.
(29) In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties.
29) Кроме того, вполне разумно предположить, что данная категория договоров включает в себя двусторонние инвестиционные договоры.
But what time does the class start?
А во сколько начинаются занятия?
This was the class of old-fashioned and ridiculous people.
Это был сорт людей старомодных и смешных.
You're taking the class?
Вы проходите курс?
Already top of the class.
Уже первый в классе.
The class war has started.
классовая война началась.
Or maybe this behavior feels too implicit, and you decide the class won't have a copy constructor, instead you'll have to explicitly use a copy method.
Или, может быть, такое поведение кажется слишком неявным, и вы решаете, что у класса не будет конструктора копирования, вместо этого вам придется явно использовать метод копирования.
"These are the three main classes of meteorites in the world."
- Вот. Три основных типа метеоритов, встречающихся на планете Земля.
May be it belonged to the class of rhymes they call figurative.
Возможно, что оно принадлежало к разряду стихов, называемых фигуральными.
When the Transfiguration class had finished, they joined the crowd thundering toward the Great Hall for lunch.
Когда урок по превращениям закончился, ребята влились в толпу, с грохотом несущуюся в Большой зал на обед.
But I represent Rothman Insurance, a company not included in the class of clients misrepresented by a firm that knowingly hired a fraud.
Но я представляю Ротман Иншуранс, компанию, которая не входит в группу клиентов, пострадавших от фирмы, сознательно нанявшей мошенника.
And like the father, so also do the teacher, the class, the priest, and the prince still see in every new individual an unobjectionable opportunity for a new possession.
И как отец, так в наше время еще и учитель, сословие, пастор, князь видят в каждом новом человеке несомненный повод к новому владению.
An object belongs to the class for which the value of classifying function is the greatest.
Объект относится к тому классу, для которого значение классифицирующей функции является наибольшим.
One student could put on a translating cap like Soda's and read the timetable to the class using times and saying the subject.
Один ученик мог бы надеть шапочку для перевода, как у Соды, и прочитать расписание классу, используя время и произнося тему.
THOMAS ADAMS, of the Class of 1814, told a funny little man, told it very neatly.
ТОМАС АДАМС из Класса 1814 года рассказал забавного маленького человечка, рассказал очень аккуратно.