Примеры использования: the city of

OFFICE OF THE MAYOR OF THE CITY OF PHILADELPHIA
КАНЦЕЛЯРИЯ МЭРА ГОРОДА ФИЛАДЕЛЬФИИ
In its geographical position and size of population the city of Baku is considerably greater than Rostov.
По своему географическому положению и по количеству народонаселения город Баку значительно превышает город Ростов.
Dr. Kler bought the building (for $1) In the name of the City of New Brunswick.
Доктор Клер купил здание (за 1 доллар) От имени города Нью-Брансуик.
The city of Chicago.
В городе Чикаго.
The City of Light was becoming the Beirut of the West, a cinema owner lamented.
Город Света становился западным Бейрутом, сокрушался владелец кинотеатра.
The city of Alaska.
В городе Аляска.
I say that by depriving the city of these items, he adds to our recycling costs.
Я говорю, что, лишая город этих предметов, он увеличивает наши расходы на переработку.
Go to the city of light.
Иди в Город Света
Troops are to report to the city of Chernomorsk ASAP.
Частям прибыть в город Черноморск в наикратчайший срок.
Capital cities of Denmark, Norway, UK, are coastal cities.
Столицы Дании, Норвегии и Великобритании являются прибрежными городами.
OFFICE OF THE TREASURER OF THE CITY OF PHILADELPHIA
КАНЦЕЛЯРИЯ КАЗНАЧЕЯ ГОРОДА ФИЛАДЕЛЬФИИ
In terms of economic development, the region was second, behind only the capital city of Baku.
В плане экономического развития этот регион занимал второе место сразу после столицы Баку.
The city of Yuriatin isn't taking us.
Юрятин-город нас не принимает.
And I'll always remember, imagine traveling hundreds of miles west of Manaus, the capital city of the Amazon.
Я всегда буду помнить то путешествие мечты на сотни миль к западу от Манауса, столицы Амазонии.
"And have you, by any chance, dreamt of His Majesty's visit to the city of Kostroma?"
- А не снился ли вам приезд государя-императора в город Кострому?
AN ATLANTIC STEAMER IN A GALE THE TRIP OF THE CITY OF BRISTOL, OF THE INMAN LINE.
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАРОХОД В ШТОРМ, ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГОРОДУ БРИСТОЛЬ, ЛИНИЯ ИНМАНА.