Примеры использования: the city i

Considerable freedom was allowed me, as Sola had informed me that so long as I did not attempt to leave the city I was free to go and come as I pleased.
Мне была предоставлена значительная свобода, и Сола предупредила меня, что пока я не сделаю попытки покинуть город, я могу приходить и уходить, когда мне угодно.
Stamboul, it is a city I have never visited.
Мне не случалось бывать там.
In the city I have a good home.
В городе у меня хороший дом.
"All those who want to can come into the city with me," announced the captain.
- Кто хочет, может пойти со мной в город, -объявил капитан.
On the outskirts of the city I saw a sick, old man, lying friendless and unattended on a simple bed.
На окраине города я увидел больного старика, оставленного лежать без присмотра на простой кровати.
The Baghdad I left in 2007 was not the city I had grown up in and loved.
Багдад, который я покинул в 2007 году, не был тем городом, в котором я вырос и любил.
While I observe the city, I am also observed, at every venue, at every moment.
Пока я наблюдаю за городом, за мной тоже наблюдают, в каждом месте, в каждый момент.
''It's wonderful at last to work in the city I want to live in,'' Professor Del Tredici said.
"Наконец-то замечательно работать в городе, в котором я хочу жить", - сказал профессор Дель Тредичи.
Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood.
Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях.
Well, you wanna come to the city with me and Sebastian?
Хочешь поехать в город со мной и Себастианом?
Invaded the city I was sworn to protect.
Заполонили город, что я поклялся защищать.
If I cat-nap on my way into the city, I wake fresh as a pussycat.
Если я вздремну по дороге в город, то проснусь свежим, как котенок.
People are jumping in this city because of me.
Люди выпрыгивают из-за меня в этом городе.
Glancing towards the distant city I saw that one of the huge battle-machines was striding across the desert towards us.
Бросив взгляд в сторону далекого города, я приметил одну из гигантских, боевых машин, вышагивающую по пустыне в нашем направлении.
Just once, many years ago in Lima--a lovely city—I ventured to stroll on a fine day without such forethought... and it got me transported.
Однажды, много лет назад в Лиме - прелестный город! - я отважился прогуляться в очаровательный денек без подобной подготовки... и меня сослали в Луну.
“Every time I come to the city, I cry a little bit, because it’s not the same place,” Makia said.
“Каждый раз, когда я приезжаю в город, я немного плачу, потому что это не одно и то же место”, - сказала Макия.