Примеры использования: the church

I have failed the Church.
Я подвел Церковь.
The Church of Illumination.
Храм Света.
"No; I have the key to the door which communicates with the convent; the porter has the key to the door which communicates with the church."
- Нет. У меня ключ от двери в монастырь, а ключ от двери в церковь у привратника.
A young man in Sardis told me about the church at Kanaka Bar.
Молодой человек в Сардисе рассказал мне о церкви в Канака-Баре.
The Church knows what it's doing.
Костел знает, что делает.
Um, I gotta... go to the church.
Мне уже... пора в церковь.
For example, Bob can't work Sunday mornings because he's a pastor at a local church.
Например, Боб не может работать по утрам в воскресенье, потому что он пастор в местной церкви.
The church on Federal Hill.
Костел на Федерал-Хилл.
So they took him straight out of the church into the lunatic asylum.
Ну, прямо из костела его отвезли в сумасшедший дом.
The church service will suffice.
Богослужения будет достаточно.
But now he lived without working on the earnings of his son who sang in the church choir at Rukavishnikov, which was famous at that time.
Теперь он жил без работы, на средства сына, который пел в церковном хоре Рукавишникова, знаменитом в то время.
The church needed a leader.
Церкви нужен вождь!
"At the Church of Illumination?"
- В Храме Света?
Of the sweet, there are Cagore, church wine, Teneriffe; while of the French there's Lafitte.
Из сладких - кагор, церковное, тенериф, а из французских - лафит...
The Church isn't a woman, Mum.
Церковь - не женщина, мама.
"I can feel every suspended breath in the church, Meggie!
- Когда все в храме затаят дыхание, Мэгги, я чувствую каждый вздох!