Примеры использования: the children are a

I asked Atticus if Tom's wife and children were allowed to visit him, but Atticus said no.
Я спросила, позволяют ли жене и детям навещать Тома, но Аттикус сказал - не позволяют.
Unless the children are a crucial part of his killing ritual.
Если только дети не являются важнейшей частью ритуала убийства.
I hope that your child is courageous and strong and lucky.
Я надеюсь, что твой ребенок будет храбрым, сильным и удачливым.
Of course, without any maternal partiality, I foresaw that the dear child was likely to marry early; indeed, I had often said that I was sure she would be married before she was nineteen.
Конечно, я предвидела, что мое дорогое дитя может выйти замуж рано. На самом деле, я была уверена в том, что девочка выйдет замуж до девятнадцати лет.
Another bomb fell on a piece of waste ground which was used as a playground and several dozen children were blown to pieces.
Другая ракета упала на пустырь, занятый под детскую площадку, и разорвала в клочья несколько десятков детей.
The father of her child was Masakuni Yoshino.
Отцом ее ребенка являлся Масакуни Иосино.
Over half a million children are expected to suffer acute malnutrition in 2017.
Ожидается, что в 2017 году более половины миллиона детей будут страдать от острого недоедания.
The second degree child abuse is a felony.
Жестокое обращение с детьми второй степени - это уголовное преступление.
They just think the screams of terrified children are laughter.
Они просто думают что крики испуганных детей и есть смех.
Did you not think that maybe your children might be here?
Ты не подумал, что здесь могут быть твои дети?
Oh, Yura, Yura, my dear, my darling, my husband, father of my children, what is all this?
О Юра, Юра, милый, дорогой мой, муж мой, отец детей моих, да что же это такое?
The children are being denied a pleasure.
Детям отказывают в удовольствии.
I take it, children were not involved in those plans.
Я принимаю, что дети не были в этих планах.
As we were driving to this meeting, four more children were killed.
Пока мы ехали на это заседание, были убиты еще четыре ребенка.
Some people say raising their children is a job...
Некоторые говорят, что воспитание детей это работа...
'Tell also who the children are and where they came from,' she said urgently.
- И расскажите, кто все эти дети и откуда они, -настойчиво сказала она.